News Ticker

Das Umschreiben des deutschen Führerscheins

Deutsche, die mit festen Wohnsitz in Italien leben, müssen innerhalb von zwei Jahren nach der Wohnsitzverlegung ihren deutschen Führerschein (patente), der kein Ablaufdatum hat, in einen italienischen Führerschein umschreiben lassen. Das entsprechende Gesetz ist seit dem 19.01.2013 in Kraft.
Deutsche, die schon vor diesem Datum ihren Wohnsitz in Italien hatten, mussten ihren nicht ablaufenden Führerschein bis zum 19.01.2015 umgeschrieben haben, sprich bis zwei Jahre nach Inkrafttreten des Gesetzes.
(Artikel 136-bis des Codice della Strada (Straßenverkehrsordnung): www.aci.it. Unter Wohnsitz (residenza) versteht man in diesem Fall den „normalen Wohnsitz“, siehe europa.eu.)

Gültigkeit und Verlängerung in Italien

Der italienische Führerschein (Klasse B) hat je nach Alter des Besitzers eine unterschiedliche Gültigkeit:
– bis 50 Jahre: 10 Jahre
– zwischen 50 und 70 Jahre: 5 Jahre
– zwischen 70 und 80 Jahre: 3 Jahre
– über 80 Jahre: 2 Jahre
Bei der Verlängerung muss ein ärztliches Attest vorgelegt werden.

Europäische Führerscheine (Klasse B) haben seit dem 19.01.2013 (siehe Art. 7, Abs. 2 der Richtlinie 2006/126/EG) eine Gültigkeit von 10 Jahren (wie z.B. Italien). Die einzelnen Länder können jedoch eine Gültigkeit bis zu 15 Jahren festlegen (wie z.B. Deutschland).

Nun stellt sich die Frage, ob der deutsche Führerschein mit einer 15 jährigen Laufzeit bei Verlegung des Wohnsitzes nach Italien diese Laufzeit behält, obwohl sie länger als die italienische ist oder ob er, da man ja als in Italien Lebender den italienischen Gesetzen unterliegt, ab Wohnsitzannahme höchsten noch 10 Jahre (bis zum Alter von 50 Jahren) gültig ist. Im Internet findet man unterschiedliche Versionen (u.a. auch ein Forum, in dem Polizisten über diese Frage diskutieren) und auch die zwei freundlichen carabinieri, mit denen ich gesprochen habe, konnten mir die Frage nicht mit Sicherheit beantworten.
Im Rundschreiben des Ministerium für Infrastruktur und Verkehr Prot. n. 23455 vom 23/10/2014 steht aber folgendes:

„[…] Il titolare di patente di guida comunitaria provvista di validità amministrativa conforme a quella stabilita all’art. 7 paragrafo 2 della direttiva 2006/126/CEE può circolare munito del proprio documento, fino alla data della scadenza; alla scadenza del periodo di validità si rivolge (personalmente o tramite delegato) all’Ufficio della Motorizzazione e richiede la conversione della patente estera, che ovviamente deve essere ritirata e restituita alle competenti Autorità, come di prassi. […]“

(http://www.patente.it/normativa/circolare-23-10-2014-n-23455-rinnovo-patente-comunitaria?idc=2873, 18/11/2016)

Diesen Absatz interpretiere ich so, dass der neue deutsche Führerschein mit 15 jähriger Laufzeit bis zu seinem Ablaufen auch in Italien gültig ist.
Trotzdem rate ich, nach der Wohnsitzverlegung mit der örtlichen motorizzazione (Kfz-Zulassungsstelle) Kontakt aufzunehmen, um diese Sachlage genau zu klären.
Es schadet auch nicht, den Führerschein sofort umschreiben zu lassen! Dies spart Zeit und Probleme bei einem eventuellen Verlust des Führerscheins und dessen Neuausstellung.

Das Umschreiben

Um seinen Führerschein umschreiben zu lassen, muss man sich an die motorizzazione wenden. Beachten Sie bitte, dass der deutsche Führerschein einbehalten wird und an die deutsche Behörde zurückgeschickt wird! Solange der neue italienische Führerschein noch nicht fertig ist, bekommt man eine provisorische Fahrerlaubnis ausgestellt, die nur auf italienischem Gebiet gültig ist.

Zum Umschreiben des Führerscheins sind folgende Dokumente mitzubringen:
– ausgefülltes Formular TT2112
– Führerschein und Fotokopie
codice fiscale (Steuernummer) und Fotokopie
carta d’identità (Personalausweis) und Fotokopie
– 2 Passfotos
– Überweisungsbestätigungen von 10,20 Euro auf das Konto c/c 9001 und 32,00 Euro auf das Konto c/c 4028. Um die Überweisungen zu tätigen, muss man zu einer Filiale der poste italiane gehen.
ärztliches Attest (certificato medico) der Fahrtauglichkeit mit Passfoto und marca da bollo (Steuermarke) und Fotokopie

Nach einer Bearbeitungszeit (In meinem Fall war es ein Monat. Es muss aber gesagt werden, dass es in der Weihnachtszeit war!) ist der neue Führerschein zum Abholen fertig. Auf Anfrage kann man sich ihn auch zuschicken lassen.

Falls man es einfacher haben und sich den Weg zur motorizzazione sparen möchte, kann man sich auch an eine Fahrschule (scuola guida) oder an eine agenzia pratiche auto in seiner Nähe wenden. Diese helfen nach Bezahlung beim Formularausfüllen und erledigen die Formalitäten bei der motorizzazione für einen.

Im Falle, dass der nicht ablaufende Führerschein nach zwei Jahren mit Wohnsitz in Italien nicht umgeschrieben ist und man kontrolliert wird, wird es teuer und der Führerschein wird entzogen, siehe www.asaps.it.

Ich persönlich war zuerst richtig wehmütig meinen deutschen Führerschein abgeben zu müssen. Ich habe mir extra eine Fotokopie zur Erinnerung gemacht. Letztendlich ist es aber egal welchen Führerschein ich in meinem Geldbeutel habe. Den neuen Führerschein musste ich aber noch nie vorzeigen!

Zur Vertiefung des besprochenen Themas sind die folgenden Links sehr hilfreich:
http://www.dgtnordovest.it/joomla/index.php?option=com_content&id=398:paesi-ue-documenti-necessari-per-richiedere-la-conversione-della-patente-di-guida-estera&Itemid=37
http://www.vehicle-documents.it/articoli/articoli1/centauro%20182%202015/182%202015.pdf
http://www.mit.gov.it/mit/site.php?p=cm&o=vd&id=308

Über Ira (19 Artikel)
Ira ist 2005 als Au pair nach Italien gekommen und lebt nun mit ihrer Familie im Süden von Mailand.

2 Kommentare zu Das Umschreiben des deutschen Führerscheins

  1. Hallo Ira,

    vielen Dank für deine tollen Tipps hier. Ich habe gerade über Immobilien Gardasee eine Wohnung gekauft und habe vor, am Gardasee in einem Hotel zu arbeiten. Die Jobsuche läuft noch, aber ich bin guter Dinge. ohne deinen Tipp hätte ich niemals an das Umschreiben meines Führerscheins gedacht und dann wahrscheinlich in zwei Jahren ein dummes Gesicht gemacht…
    Ich schaue hier in jedem Fall jetzt häufiger rein.

    LG Mareike

Kommentar hinterlassen

E-Mail Adresse wird nicht veröffentlicht.


*