• Projekt-Tipp: Freilerner-Gemeinschaft in Kalabrien

    Projekt-Tipp: Freilerner-Gemeinschaft in Kalabrien

    Daniel, seine Frau Isa und die kleine Eime* leben seit sieben Jahren in einem kleinen Dorf in Kalabrien und sind dabei, eine Gemeinschaft zum freien Lernen und zur freien Entfaltung aufzubauen.

  • Schwangerschaft auf Italiensich (Teil 2)

    Schwangerschaft auf Italiensich (Teil 2)

    Gegen Ende der Schwangerschaft übernehmen Hebammen und Ärzte des Krankenhauses die Vorsorgeuntersuchungen und es wird nochmal voll im Terminkalender. Da hilft es, dass werdende Mütter in Italien bereits zwei Monate vor errechnetem Geburtstermin im Mutterschutz sind. (Wie man als Freiberufler Mutterschutz beantragt haben wir schon beschrieben, für Angestellte ist die Prozedur natürlich weniger komplex.) Die […]

  • Schwangerschaft auf Italienisch (Teil 1)

    Schwangerschaft auf Italienisch (Teil 1)

    Ersteinmal: Herzlichen Glückwunsch! Schwanger sein ist toll, und wie es in Italien geht, dazu in diesem Artikel. Dieser ist ein wenig länger, denn: Sooo einfach ist das hier nun wieder nicht 😉 Arztwahl: Privat oder Kassenarzt? Die privaten Frauenärzte haben in Italien immer mehr Kundinnen, obwohl sie, ohne mit der Wimper zu zucken, bis zu […]

  • Selbständig in Italien: Mutterschutz beantragen

    Selbständig in Italien: Mutterschutz beantragen

    Auch Frauen, die als Selbständige in Italien arbeiten (Gestione Separata), haben das Recht, fünf Monate Mutterschutz in Anspruch zu nehmen und dabei einen prozentualen Anteil des Einkommens vom INPS erstattet zu kriegen. In Italien sind pro Kind (das man selber bekommt, oder adoptiert) immer fünf Monate Mutterschutz vorgesehen. Zwei Monate vor errechnetem Geburtstermin, und drei […]

  • Buchempfehlung: Francesca Melandris Roman „Alle, außer mir“

    Buchempfehlung: Francesca Melandris Roman „Alle, außer mir“

    Die Erfolgsautorin aus Rom schreibt in ihrem neuen Roman über ein Italien, das sein Gedächtnis wiederfinden muss. Das sich auch den dunklen Seiten seiner Geschichte stellen soll, wie dem Faschismus aus jüngerer Zeit und auch, wie in diesem Buch thematisiert, dem Kolonialismus. Mit all den verübten Untaten und den Folgen, die Europa, und Italien im […]

  • Italienkrimi: Carlo Bonini | ACAB – All Cops Are Bastards

    Italienkrimi: Carlo Bonini | ACAB – All Cops Are Bastards

    Als Fußballfan, der über das bloße Spiel hinausguckt, nehme ich natürlich auch das Thema Gewalt im Fußball wahr. Für Deutschland wird immer gesagt, dass es in den 1980ern am schlimmsten gewesen sei (So starb 1982 der Werder-Fan Adrian Maleika als Opfer eines Angriffs von HSV-Hooligans). Als ich ab Anfang der Neunziger begann, häufig Fußballspiele zu […]

  • Steuerkolumne: Nach Italien auswandern und das deutsche Bankkonto behalten

    Steuerkolumne: Nach Italien auswandern und das deutsche Bankkonto behalten

    In der Redaktion von italien inside laufen immer wieder Leser-Fragen auf. Hier beantwortet Steuerberater Dr. Bernhard Resch eine Auswahl. 1) Kann ich meine deutschen Bankkonten beim Auswandern nach Italien behalten? Natürlich können Sie Ihre deutschen Bankkonten beim Auswandern nach Italien behalten. Es ergibt sich vielmehr die Frage, ob Sie überhaupt in Italien ein Bankkonto brauchen. […]

  • Steuerkolumne: In Italien als Freiberufler einsteigen

    Steuerkolumne: In Italien als Freiberufler einsteigen

    In der Redaktion von italien inside laufen immer wieder Leser-Fragen auf. Hier beantwortet Steuerberater Dr. Bernhard Resch eine Auswahl. Ich bin letzten Oktober von Deutschland nach Italien gezogen. Ich bin Freiberufler und muss mich jetzt in Italien steuerlich registrieren. Wie stelle ich das am besten an? Ich wäre für jeden Tip dankbar. Lieben Gruß, Soryonne […]

  • Ausgewandert, in das Land, in dem die Zitronen blühen … Italien!

    Ausgewandert, in das Land, in dem die Zitronen blühen … Italien!

    Ende 2009 habe ich es gewagt, ganz allein mit Sack und Pack nach Italien auszuwandern, ohne zu wissen wo ich einmal eine Bleibe finden werde, es sollte nur im Fontanabuona-Tal, in der Nähe meiner italienischen Freunde sein. Mein größter Wunsch war, nach dem Arbeitsleben, meinen “Un“ruhestand ganz in Italien verleben zu können, der langsam gewachsen […]

  • Rom: Liste Deutsch sprechender Ärzte und Infos für Urlauber

    Rom: Liste Deutsch sprechender Ärzte und Infos für Urlauber

    Wer in Italien lebt, hat sicher schon die umfassende italienische Krankenversicherung. Aber was ist, wenn man (erst einmal) nur als Urlauber im Bel Paese weilt? Kostenfreier italienischer Gesundheitsdienst bei kurzfristem Aufenthalt in Italien Auch während kurzfristiger Aufenthalte sind die Leistungen für in Deutschland gesetzlich Krankenversicherte grundsätzlich kostenfrei. Teilweise sind jedoch Eigenbeteiligungen vorgesehen. Die Leistungen werden […]

  • Externenprüfung von Homeschoolern: Wann – Wo – Wie?

    Externenprüfung von Homeschoolern: Wann – Wo – Wie?

    Für alle Kinder und Jugendlichen, die unter den mehreren tausend sind, die in Italien ganz legal auf den Besuch einer Schule verzichten, um sich zu bilden, gilt schon seit dem aktuell laufenden Schuljahr, dass sie sich einer jährlichen Prüfung unterziehen müssen. “In caso di istruzione parentale, i genitori dell’alunna o dell’alunno, della studentessa o dello […]

  • Wohnung auf Sardinien gesucht?

    Wohnung auf Sardinien gesucht?

    Wer vorhat, in der „Karibik Europas“ eine Wohnung aus deutscher Hand zu kaufen, sollte sich die beiden Appartments von Helene in Siniscola ansehen. Sardinien ist die zweitgrößte Insel Italiens – der Legende nach Gottes Fussabdruck – mit weissen Sandstränden, türkisblauem Meer, mit Sonne, Bergen, Klippen und viel ursprünglicher Natur. Das Haus „Le Terrazze“ liegt an […]