-
Eine schrecklich nette Familie
Italiener und Deutsche im gemeinsamen Haus EuropaVon Golo Maurer Wir in Europa sind eine große Familie und leben alle zusammen im gemeinsamen Haus Europa. Ich weiß, Familie ist nicht jedermanns Sache und das Zusammenleben mit einer solchen erst recht nicht. Aber es hat sich halt so ergeben und so ist es jetzt. Man muss ja […]
-
Der Fermo Amministrativo
Nun ist es passiert: Wir haben zu lange mit der Comune um die rechtmäßige Höhe der Müllgebühren von vor 10 Jahren per Mail diskutiert und sie lieber nicht bezahlt, bis alles geklärt „hätte sein sollen“. Die Comune hatte dann irgendwann keine Lust mehr, mit uns über 67 Euro säumiger Müllgebühren zu korrespondieren und hat mir […]
-
Ein italienischer Hausarzt zum Thema Diät
Mein Hausarzt hat mir einen interessanten Vortrag zum Thema Diät gehalten. Er stimmt mir zu, dass ich unbedingt (sehr viel!) abnehmen muss. Dann hat er mir gesagt, wie das geht. Ich hätte das so nicht erwartet und habe Euch ein Gedächtnisprotokoll erstellt. Denn der Vortrag kommt ja direkt aus der Wiege der mediterranen Diät: Es […]
-
Golo Maurer: Rom. Stadt fürs Leben
Die stets sich wandelnde ewige Stadt und Ihre Bewohner. Um sie geht es und wer könnte beide besser beschreiben, als ein Historiker dessen Gehirn ein einziges großes Rom-Archiv zu sein scheint mit wendigen neuronalen Verbindungen in jede Richtung? Jede für einen Unbeteiligten noch so banal scheinende Begegnung, und sei es mit einer Möwe oder einem […]
-
Einziehung und Abführung der Kurtaxe (imposta di soggiorno)
Die Aufenthaltsteuererklärung (auf Italienisch: „dichiarazione dell’imposta di soggiorno“) wird von demjenigen gemacht, der zur Einziehung und Abführung der Kurtaxe (imposta di soggiorno) verpflichtet ist – in der Regel ist das der Betreiber einer Beherbergungsstätte (z. B. Hotel, Ferienwohnung, B&B, Campingplatz usw.). Wer ist zur Abgabe verpflichtet? Der Unterkunftsanbieter (nicht der Gast!) muss die Aufenthaltsteuer einziehen und […]
-
Videoüberwachung: Regeln, Pflichten und Risiken für Privatpersonen, Wohnanlagen und Unternehmen
Überall Kameras, aber nicht immer rechtmäßig In den letzten Jahren ist die Videoüberwachung zu einem festen Bestandteil unseres Alltags geworden. Überwachungskameras oder an intelligente Systeme angeschlossene Kameras sind mittlerweile in Wohnanlagen, Unternehmen, Geschäften und Privathaushalten zu finden. Die Gründe dafür liegen auf der Hand: Erhöhung der Sicherheit, Verhinderung von Diebstählen, Abschreckung vor Vandalismus oder einfach […]
-
Videosorveglianza: regole, obblighi e rischi per privati, condomini e aziende
Introduzione – Telecamere ovunque, ma non sempre lecite Negli ultimi anni la videosorveglianza è diventata parte integrante della nostra vita quotidiana. Telecamere a circuito chiuso o collegate a sistemi intelligenti compaiono ormai nei condomini, nelle aziende, nei negozi e nelle abitazioni private. Le motivazioni sono chiare: aumentare la sicurezza, prevenire furti, scoraggiare atti vandalici o […]
-
Jetzt wird‘s ernst: Vermieter von Ferienwohnungen unter Beobachtung
Es ist schon Routine: Urlaubshungrige buchen sich online über die gängigen Plattformen schöne italienische Ferienwohnungen und Häuser, denn die Sonne des Südens ist nur einen Klick entfernt. Dies wissen die Eigentümer, und viele haben ihre Ferienimmobilie selbst über eines der bekannten Ferienportale im Angebot. Ein romantisches Haus mit Seeblick am Lago Maggiore oder das Rustico […]
-
Italien Digital: Das sind CIE, SPID, PEC, Firma Digitale und INAD
Wer in Italien Steuern zahlen möchte, an seiner Einbürgerung herumfrickelt, oder sonst mit einer Behörde kommuniziert, kennt sie schon: Die kryptischen Accounts, die man schnell ansammelt und immer wieder benötigt. Hier ein kleiner Überblick. 1. CIE – Carta d’Identità Elettronica Was ist die CIE? Die CIE ist die elektronische italienische Personalausweis-Karte, ausgestellt vom Einwohnermeldeamt und […]
-
Wohnen in Italien – Laufende Nebenkosten, Steuern und Gebühren
Auch in Italien hängen die meisten laufenden Ausgaben davon ab, ob man zur Miete wohnt oder Eigentümer ist. Die wichtigsten laufenden Ausgaben als Mieter 1. TARI – Müllgebühr Über die Müllgebühren ist schon so mancher gestolpert, denn: Man muss sich selber im Bürgerbüro melden, um dann von der Gemeinde die Zahlungsaufforderungen zu erhalten. Diese Meldung […]
-
Die Axt bleibt besser im Walde
Viele Eigentümer wissen es zu schätzen, dass sie im Grünen wohnen – zu Hause, wie insbesondere im Ferienhaus im sonnigen Süden. Gerade schöne alte Bäume und Pflanzen spenden in den zunehmend heißen Sommern wertvollen Schatten, schützen und klimatisieren auch das Gebäude. Da aber nicht alle Ferienwohnungen und Häuser in riesigen, einsamen Parks stehen, sondern häufig […]
-
Des einen Handtuch, des anderen Sonnenschirm
Der Sommer ist da und mit ihm auch alle bekannten und berüchtigten Phänomene, wie z.B. der Deutschen Vorliebe, am Pool oder Strand das Handtuch in den frühen Morgenstunden auszubreiten, um die besten Plätze für den Tag zu reservieren, um dann gemütlich auszuschlafen oder zu frühstücken. Dieses Ritual ist bei allen anderen Nationen ziemlich unbeliebt, hat […]
Suche